La solidarité climatique en action » Le mot du jour

Le mot du jour: Blablabla

ndeburge — Tue, 15 Dec 2009 19:16:12 +0000

Tels sont mes principes! et si vous ne les aimez pas, et bien… j’en ai d’autres.

(Groucho Marx)

Des chiffres sortent sur les engagements à aider les pays vulnerables. Mais grattez le vernis d’une belle declaration d’intention philanthropique, et vous trouverez une certaine pauvreté de l’engagement. Parfois même de la mauvaise foi à l’état brut.

Heureusement il existe une solution simple et efficace: remettre un vernis d’une autre couleur.

Minh Cuong LeQuan

Le mot du jour: Au bord du gouffre

ndeburge — Mon, 14 Dec 2009 09:32:15 +0000

Au bord du gouffre

Misère, misère

L’argent ne fait pas le bonheur des pauvres

C’est bien la moindre des choses

Evidemment

Misère, misère

(Coluche)

Les nouvelles du terrain d’Amérique Latine, d’Afrique, d’Asie et d’Océanie sont mauvaises. Les impacts du changement climatique sont déjà là et causent un niveau de souffrance intolérable.

La médiocrité des engagements pour une solidarité climatique des pays industrialisés envers les pays les plus vulnérables risque cette semaine de causer une rupture…

Minh Cuong LeQuan

Le mot du jour: air chaud

ndeburge — Fri, 11 Dec 2009 17:38:30 +0000

L’air chaud, dans le jargon de Copenhague, c’est le surplus de permis à polluer accumulés dans le cadre du Protocole de Kyoto par certains pays comme la Russie, l’Ukraine et d’autres pays de l’ancien bloc soviétique.

Dans le cadre du Protocole, qui arrivera à expiration en 2012, les pays signataires se sont vus accorder un certain nombre de permis d’émission de gaz à effet de serre appelés Unités de Quantité Attribuées (UQA), équivalant chacune à une tonne de CO2.

Or les objectifs de Kyoto furent adoptés en référence aux niveaux d’émissions de 1990. La chute du bloc communiste et la désindustrialisation massive qui s’en est suivi placent donc aujourd’hui ces pays de l’ex-URSS sur une immense réserve de crédits de pollution non utilisés, un « air chaud » qui représente des milliards d’unités d’émissions.

Les surplus de droits à polluer de l’ancien bloc communiste sont dangereux pour l’intégrité du marché carbone, et posent donc de sérieux problèmes aux négociateurs. Néanmoins, une solution de compromis doit être trouvée rapidement pour la mise en place du successeur de Kyoto, le régime qui encadrera les émissions de CO2 à partir de 2012.

Nicolas Deburge pour le GERES

Le mot du jour / The word of the day

ndeburge — Tue, 08 Dec 2009 08:07:10 +0000

Pendant toute la durée de COP 15, Minh Cuong LEQUAN, manager de la Climate Change Unit du GERES, vous propose quotidiennement un « Mot du jour », une touche originale et légèrement décalée, pour donner à nos lecteurs un peu de recul par rapport à l’effervescence de la conférence.

« CHUN »

Cheval et attelage se séparent
Rechercher l’union
Se mettre en route apporte bonne fortune
Tout concourt vers l’avant

Dans la situation ou nous nous trouvons, il est de notre devoir d’agir, bien que nous n’ayons pas la force suffisante. Toutefois une opportunité d’établir des connections se présente: nous devons la saisir. Ni feints orgueils ni faux semblants ne doivent nous en empêcher. Se lancer et faire soi-même le premier pas, même si cela implique une certaine dose d’abnégation, est un signe de clarté intérieure.

(Situation 3 « Difficultés au début », 4e degré de changement, I Ching)

————–

Horse and wagon part.
Strive for union.
To go brings good fortune.
Everything acts to further.

We are in a situation in which it is our duty to act, but we lack sufficient
power. However, an opportunity to make connections offers itself. It must be
seized. Neither false pride nor false reserve should deter us. Bringing oneself
to take the first step, even when it involves a certain degree of self-
abnegation, is a sign of inner clarity.